欢迎光临圣胡安县，犹他州的峡谷区！
在这里，您将看到一个充满神秘和传奇的真实西部。远离大城市和城市生活的纷扰，我们魅力小镇和乡村令人松弛的生活方式为您提供了一个绝佳的度假、居住或商务环境。

我们位于美国西南部的四角州交界点。这里是科罗拉多高原的心脏地区，其具有教科书特征的地质构造创造了峡谷区令人凝神屏息的峡谷和宏伟的高山。圣胡安县是一个可访问其四周世界名胜的绝佳旅游中心。包括大峡谷、纪念碑谷、峡谷地、拱石、鲍威尔湖、天然之桥、霍文维普以及梅沙尔地的国家公园和纪念碑都位于峡谷区内或短时间驱车即可到达。国家公园包括雪松缘博物馆及圣胡安湖的鹅颈谷。您可以从我们精心挑选的汽车旅馆、旅游区旅馆、娱乐车辆停车场、野营地和度假地轻而易举地访问这些名胜以及其它更多的地方。优质餐饮及家庭餐厅更能丰富旅客的体验。

旅游者在峡谷区可以充分体验文化和自然历史的丰富多彩。雪松缘州立公园和博物馆以其在四州交界点地区最为丰富的文物收藏展现了古普埃布洛印地安人阿那萨其 (Ancestral Puebloan, Anasazi) 文化的精粹。报纸岩娱乐区 (Newspaper Rock Recreation Site) 拥有一块巨大的岩石雕刻板。牛仔和摩门教的历史及纳瓦霍、霍皮(Hopi)、祖尼(Zuni)、犹特艺术家的作品更加丰富了本县的文化底蕴，而这些艺术家的作品则可以在当地的交易站和展厅内看到。我们的年度手工艺展览会、牛仔竞技表演、全地形车旅行和国际气球节更增添了圣胡安县所带来的刺激和冒险感。在优秀向导的陪伴下享受木筏漂流的乐趣、乘坐吉普深入峡谷探险、翻越山脊、远足、骑自行车、开 4 轮驱动车和全地形车穿越犹他峡谷区，体验一生中最精彩的度假感受！9000 英尺的海拔变化–从3,700 英尺到 12,600 英尺差不多有 2 英里的路程– 从红岩峡谷到壮丽的高山，圣胡安县拥有一切！

不管是要寻找完美、放松且见多识广的休假地、退休的理想场所还是为您新成立的或已有公司的良好的市场所在地，我们的确都能提供各种不同的地点！负担得起的住房、财产和房地产以及优秀的学校、学院和大学使犹他峡谷区的圣胡安县成为您的理想环境！

在 Freecaster 上欣赏纪念碑谷红牛飞行比赛的精彩场面，观看红牛飞行比赛美国站所处的壮美西部环境

匈牙利的彼特•贝森耶 (Peter Besenyei) 在于星期六纪念碑谷举行的激动人心的红牛飞行系列赛美国站比赛中险胜英国的鲍尔•伯恩霍姆 (Paul Bonhomme)，他在距离使约翰•韦恩 (John Wayne) 成名的西部环境标志性崎岖地形仅仅几米的上空完成了飞行障碍赛。贝森耶获得了他本赛季的第二次胜利，获胜时间为 59.87秒，比伯恩霍姆少 0.97 秒。但在本年度总共 11 站的红牛飞行系列赛的第三站比赛后，斗牛士队 (Team Matador) 的伯恩霍姆仍凭借 15 分在冠军系列赛中占据第一，而红牛队的贝森耶则以一分的劣势紧随其后。

沉浸在喜悦中的贝森耶说：“我知道如果想赢就必须付出巨大的努力，而我做到了，” 贝森耶在于4月6日举行的赛季首站阿布扎比站中获得了冠军但在于4月21日举行的里约热内卢站中只获得了第5名。

在海平面上 1,600 米的稀薄沙漠，贝森耶和伯恩霍姆在空气稀薄的困难条件下以最为稳定的表现通过了星期六的淘汰赛而且他们每人都必须在半决赛迎接一名前美国冠军的挑战 – 贝森耶战胜了2006年冠军获得者科比•查比斯 (Kirby Chambliss) 而伯恩霍姆则战胜了2005年冠军迈克•曼高德 (Mike Mangold)。

www.redbullairrace.com

观看彼特•贝森耶的胜利第二次将其带上2007年国际红牛飞行系列赛的领奖台。

观看纪念碑峡谷红牛飞行系列赛的精彩视频集锦。

---

---